Accesibilidad

Nuestro enfoque

Para nosotros, la accesibilidad forma parte de la creación y el mantenimiento de este sitio web, y no es una tarea aparte. Cada vez que se añade una página o cambia el diseño, verificamos que el contenido pueda seguir leyéndose con un lector de pantalla, recorrerse con el teclado y ampliarse en el navegador. Esta declaración se refiere a las páginas publicadas en voliryn.net.

Nivel de conformidad

Nuestra meta es la conformidad con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1 en el nivel AA. Calificamos el sitio de parcialmente conforme porque algunos elementos aún no cumplen criterios concretos; las páginas se revisan con regularidad y los problemas se corrigen en cuanto se descubren.

Comunicar una barrera

Si encuentra una barrera en este sitio web, o no puede obtener la información que necesita, le rogamos que nos lo comunique por correo electrónico a contacto@voliryn.net o por teléfono al +56 63 221 4870. Ayuda mucho que identifique la página, describa lo sucedido y mencione el navegador o la tecnología de asistencia que estaba utilizando. Procuramos responder en un plazo de cinco días hábiles.

Limitaciones de las que somos conscientes

Algunas imágenes sirven de ilustración general y solo tienen un texto alternativo corto en vez de una descripción completa.

Medidas adoptadas

El sitio web usa HTML semántico con una estructura de encabezados clara, un solo encabezado principal por página y textos de enlace que se entienden por sí mismos. La navegación y el contenido principal están marcados como regiones independientes, cada página indica su idioma a los lectores de pantalla y las imágenes con información tienen alternativas de texto.

Los colores de texto y fondo se combinan para alcanzar una relación de contraste de al menos 4,5 a 1 en el cuerpo del texto, los enlaces y los botones. Al estar los tamaños expresados en unidades relativas, ampliar la vista o aumentar el tamaño de letra del navegador no altera el diseño. El sitio web puede manejarse únicamente con el teclado.

Elaboración y revisión

La presente declaración se elaboró el 25 de octubre de 2026 a partir de una evaluación interna propia. Examinamos los principales tipos de página con el teclado, con un nivel de zoom aumentado y con un lector de pantalla; no se encargó ninguna auditoría externa. La declaración se revisa una vez al año y tras cualquier cambio sustancial en el sitio web.